{"id":4485,"date":"2022-11-02T09:27:38","date_gmt":"2022-11-02T08:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/legal-notice\/"},"modified":"2023-04-05T13:23:45","modified_gmt":"2023-04-05T11:23:45","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"

Ce site est \u00e9dit\u00e9 par ORION Entreprise G\u00e9n\u00e9rale SA et h\u00e9berg\u00e9 par Infomaniak Suisse
\nResponsable de publication : Lo\u00efc Scalet
\nAdresse : Rue de Gen\u00e8ve 133, 1226 Th\u00f4nex – Suisse
\nAdresse mail :\u00a0info@orion-eg.ch<\/a>
\nNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : 022 774 00 22
\nNum\u00e9ro de registre du commerce : CH-660.0.212.018-1<\/p>\n

 <\/p>\n

PRINCIPE
\n<\/strong>Selon la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), Orion EG accorde une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection des donn\u00e9es de ses utilisateurs. Notre politique de confidentialit\u00e9\u00a0 s\u2019applique \u00e0 toutes les informations recueillies par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site internet, de nos r\u00e9seaux sociaux, par un formulaire de contact ou tout autre moyen de mise en relation entre un tiers (personne physique ou morale) et Orion EG.<\/p>\n

 <\/p>\n

COLLECTE, TRAITEMENT ET TRANSMISSION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES
\n<\/strong>La collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sont r\u00e9alis\u00e9s dans le respect des dispositions l\u00e9gales applicables en Suisse. Orion EG pr\u00e9cise que vos informations personnelles ne seront ni transmises, ni vendues ni m\u00eame transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers ou des personnes morales, sauf dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution et la bonne r\u00e9alisation d\u2019un contrat, des obligations l\u00e9gales ou \u00e0 moins que vous ayez express\u00e9ment donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n

 <\/p>\n

FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES
\n<\/strong>Dans la limite autoris\u00e9e par la loi suisse, nous collectons des donn\u00e9es provenant de documents accessibles au grand public (ex: sites internet, r\u00e9seaux sociaux, registre du commerce, presse\u2026). Ces informations sont trait\u00e9es dans le cadre de recherche de prospects, de contacts, pour la conclusion ou la bonne ex\u00e9cution d\u2019un contrat.<\/p>\n

 <\/p>\n

COOKIES, TRA\u00c7AGE LORS DE L\u2019UTILISATION DE NOTRE SITE INTERNET
\n<\/strong>Nous utilisons les \u00ab cookies \u00bb sur notre site internet. Les \u00ab cookies \u00bb correspondent \u00e0 des fichiers textes qui vont \u00eatre enregistr\u00e9s dans votre navigateur d\u00e8s lors que vous visitez un site web. Cela permet de vous proposer une navigation plus fluide. Vous avez la possibilit\u00e9 de refuser les cookies lors de votre premi\u00e8re visite.<\/p>\n

 <\/p>\n

DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES
\n<\/strong>Selon la finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es, nous enregistrons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps qu\u2019il est n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne ex\u00e9cution de la dite\u00a0 finalit\u00e9. Que cela soit pour la pr\u00e9paration, la signature, l\u2019ex\u00e9cution ou la r\u00e9siliation d\u2019un contrat, il se peut que nous conservions vos donn\u00e9es personnelles jusqu\u2019au moment o\u00f9 vous vous y opposez.<\/p>\n

 <\/p>\n

MISE \u00c0 DISPOSITION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES
\n<\/strong>Vos donn\u00e9es personnelles nous sont n\u00e9cessaires pour la gestion d\u2019une relation commerciale ou pour la pr\u00e9paration, la signature, l\u2019ex\u00e9cution ou la r\u00e9siliation d\u2019un contrat.MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9
\nCette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis \u00e9tabli. La derni\u00e8re version publi\u00e9e sur ce site internet est la seule valable.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce site est \u00e9dit\u00e9 par ORION Entreprise G\u00e9n\u00e9rale SA et h\u00e9berg\u00e9 par Infomaniak Suisse Responsable de publication : Lo\u00efc Scalet Adresse : Rue de Gen\u00e8ve 133, 1226 Th\u00f4nex – Suisse Adresse mail :\u00a0info@orion-eg.ch Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : 022 774 00 22 Num\u00e9ro de registre du commerce : CH-660.0.212.018-1   PRINCIPE Selon la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4485","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLegal notice - ORION-EG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notice - ORION-EG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce site est \u00e9dit\u00e9 par ORION Entreprise G\u00e9n\u00e9rale SA et h\u00e9berg\u00e9 par Infomaniak Suisse Responsable de publication : Lo\u00efc Scalet Adresse : Rue de Gen\u00e8ve 133, 1226 Th\u00f4nex – Suisse Adresse mail :\u00a0info@orion-eg.ch Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : 022 774 00 22 Num\u00e9ro de registre du commerce : CH-660.0.212.018-1   PRINCIPE Selon la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ORION-EG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-05T11:23:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/\",\"url\":\"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/\",\"name\":\"Legal notice - ORION-EG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orion-eg.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-02T08:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-05T11:23:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.orion-eg.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orion-eg.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orion-eg.ch\/\",\"name\":\"ORION-EG\",\"description\":\"Construire l'avenir\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orion-eg.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orion-eg.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orion-eg.ch\/#organization\",\"name\":\"ORION-EG\",\"url\":\"https:\/\/orion-eg.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orion-eg.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.orion-eg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Orion-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.orion-eg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Orion-white.svg\",\"caption\":\"ORION-EG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orion-eg.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice - ORION-EG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notice - ORION-EG","og_description":"Ce site est \u00e9dit\u00e9 par ORION Entreprise G\u00e9n\u00e9rale SA et h\u00e9berg\u00e9 par Infomaniak Suisse Responsable de publication : Lo\u00efc Scalet Adresse : Rue de Gen\u00e8ve 133, 1226 Th\u00f4nex – Suisse Adresse mail :\u00a0info@orion-eg.ch Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : 022 774 00 22 Num\u00e9ro de registre du commerce : CH-660.0.212.018-1   PRINCIPE Selon la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur […]","og_url":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"ORION-EG","article_modified_time":"2023-04-05T11:23:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/","name":"Legal notice - ORION-EG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orion-eg.ch\/#website"},"datePublished":"2022-11-02T08:27:38+00:00","dateModified":"2023-04-05T11:23:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orion-eg.ch\/#website","url":"https:\/\/orion-eg.ch\/","name":"ORION-EG","description":"Construire l'avenir","publisher":{"@id":"https:\/\/orion-eg.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orion-eg.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orion-eg.ch\/#organization","name":"ORION-EG","url":"https:\/\/orion-eg.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orion-eg.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Orion-white.svg","contentUrl":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Orion-white.svg","caption":"ORION-EG"},"image":{"@id":"https:\/\/orion-eg.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5352,"href":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4485\/revisions\/5352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orion-eg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}